-
1 premature ring off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > premature ring off
-
2 давать отбой
-
3 давать отбой
-
4 дать отбой
-
5 дать отбой
Русско-английский словарь по солнечной энергии > дать отбой
-
6 давать отбой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > давать отбой
-
7 дать отбой
давать отбой, вешать трубку — ring off
-
8 дать отбой
дать отбой, повесить телефонную трубку — to buzz off
давать отбой, вешать трубку — ring off
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дать отбой
-
9 даешь отбой
дать отбой, повесить телефонную трубку — to buzz off
давать отбой, вешать трубку — ring off
Русско-английский словарь по информационным технологиям > даешь отбой
-
10 развёртывание резьбового соединения
развёртывание резьбового соединения
(головки бура со штангой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развёртывание резьбового соединения
-
11 отбой
-
12 индикатор отбоя
Russian-English dictionary of telecommunications > индикатор отбоя
-
13 отбойная лампа
Russian-English dictionary of telecommunications > отбойная лампа
-
14 отбой
clear, clearing, pulldown связь, release* * *отбо́й м. тлф.
ring-offдава́ть отбо́й — ( в ручных телефонах) ring off; ( в других системах) terminate a call; replace the hand-set on the rest [hook-switch]дава́ть отбо́й по оконча́нии разгово́ра — ring off when through talking, signal for disconnection by ringing at the close of the conversationпо оконча́нии разгово́ра абоне́нты даю́т отбо́й — when the call is completed, the parties ring off -
15 давший отбой
давать отбой, вешать трубку — ring off
Русско-английский словарь по информационным технологиям > давший отбой
-
16 снять кольцо с пальца
General subject: slip ring off finger, slip the ring off finger, to slinky ( one's, the) ring off (one's) fingerУниверсальный русско-английский словарь > снять кольцо с пальца
-
17 давать
1. afford2. give; gave; givenщедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
3. produceдавать прибыль; приносить прибыль — produce a profit
4. administer5. contribute6. grant7. offerдавать отбой, вешать трубку — ring off
давать отступного; откупаться — buy off
давать частную информацию; предупреждать — tip off
8. present9. provide10. supply11. yield12. downplay13. give toну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
давать прибыль; стать рентабельным — to go into black
14. given15. giving16. lent17. let usдавать ростки, пускать корни — push out
18. come on; letпозволять; давайте — let us
19. give; let; bestow; pledge20. lendдавать взаймы, ссужать — lend out
Синонимический ряд:1. наделяй (глаг.) даруй; награждай; наделяй; одаривай; одаряй2. ну (глаг.) ну; ну-ка; ну-кась3. подавай (глаг.) вручай; отдавай; передавай; подавай4. предоставляй (глаг.) предоставляй5. приноси (глаг.) доставляй; приноси6. пускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; выпускай; пускай7. ударяй (глаг.) бабахай; бахай; влепляй; долбай; трахай; ударяй; хлобыщи; шарахай; шибайАнтонимический ряд:бери; отнимай -
18 давать отбой
1) General subject: ring off (по телефону), switch off2) Naval: pipe away, pipe down, ring off (звонком или колоколом)3) Information technology: hook5) Business: touch off (по телефону)6) Makarov: replace the hand-set on the hook-switch, replace the hand-set on the hook-switch (в других системах), replace the hand-set on the rest, replace the hand-set on the rest (в других системах), sound the retreat, terminate a call (в других системах) -
19 отбой
муж.1) воен. retreat; all clear (signal)2) ( телефонный)ring(ing) off, breaking off connectionдавать отбой — to hang up, to ring off
••- нет отбою -
20 отбой
м. тлф. ring-offдавать отбой — ring off; terminate a call; replace the hand-set on the rest
См. также в других словарях:
ring off — intransitive verb 1. chiefly Britain : to terminate a telephone call : hang up 2. chiefly Britain : to stop talking * * * ring off To put an end to a telephone conversation by replacing the receiver • • • Main Entry: ↑ring * * * ˌ … Useful english dictionary
ring off — phrasal verb [intransitive] Word forms ring off : present tense I/you/we/they ring off he/she/it rings off present participle ringing off past tense rang off past participle rung off British to finish a phone call He rang off before she had a… … English dictionary
ring off — UK US ring off Phrasal Verb with ring({{}}/rɪŋ/ verb (rang, rung) ► [I] COMMUNICATIONS to end a phone call: »Many callers are annoyed by being forced to talk to a machine, and ring off … Financial and business terms
ring off — PHRASAL VERB When you ring off, you put down the receiver at the end of a telephone call. [mainly BRIT] [V P] She had rung off before he could press her for an answer. (in AM, usually use hang up) … English dictionary
ring off the hook — US ► COMMUNICATIONS if a phone is ringing off the hook, it rings a lot of times: »His phone has been ringing off the hook with calls from people who want him to do work for them. Main Entry: ↑ring … Financial and business terms
ring off the hook — phrasal : to ring frequently or constantly with incoming calls the phone rang off the hook for 20 hours a day Milt Pappas * * * (of a telephone) be constantly ringing due to a large number of incoming calls * * * ring off the hook see ↑ring, 3 •… … Useful english dictionary
ring off — end a telephone call by replacing the receiver. → ring … English new terms dictionary
ring off the hook — in. [for a telephone] to ring endlessly or constantly. □ The phone was ringing off the hook when I came in. □ We’ve been busy today. The phone’s been ringing off the hook … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ring off the hook — phrasal to ring frequently or constantly with incoming calls < the telephone was ringing off the hook > … New Collegiate Dictionary
ring off the hook — verb Of a telephone, to ring constantly or excessively. I placed the advertisement yesterday, and the phone has been ringing off the hook ever since … Wiktionary
ring off the hook — American, informal if your telephone rings off the hook, it rings a lot. The box office phones were ringing off the hook all day … New idioms dictionary